‘Drunk’ Canadian PM Trudeau slammed as a ‘tone deaf embarrassment’ for singing Queen’s Bohemian Rhapsody at London hotel before Elizabeth II’s state funeral